Microsoft schafft mit den 2 folgenden Dokumente ein wenig Überblick was das Thema Security und MDM angeht.
Windows Phone 8.1 Mobile Device Management und Windows Phone 8.1 Security
Wem diese nicht reichen und mehr zur Mobile Device Management API wissen möchte, kann sich auch noch hier bedienen: Windows Phone 8.1 MDM protocol documentation. Ist halt ein wenig trocken, doch geht ins Detail, welches man braucht wenn man sich damit mal öfters beschäftigen darf.